Alarm 112.
Jeg skal bruge en ambulance.
Jeg har dig på 9212 West Third Street Los Angeles -
- ja, rum nr. 2.
Hvad er der galt?
Et selvmord.
Hvem er offeret?
Mig.
På 7 dage skabte Gud verden.
Og på 7 sekunder -
- ødelagde jeg min.
BEN, HER ER DE KANDIDATER DER OPFYLDER DINE KRITERIER HER I REGION 5 -
- HUSK, DU KENDER MIG IKKE.
Jeg kan skaffe fire nye fileter til i morgen tidlig.
Nej, tak.
Hvad var dit navn?
- Ezra, ikke? - Ja, sir.
Jeg skal bare bruge dit for og efternavn så jeg kan slå din konto op.
Lige et øjeblik, her er mit forslag, Ezra.
Jeg tror jeg sender kødet retur til dig personligt.
Så du kan se hvad det er for noget hundeføde i sælger.
Det bliver ikke nødvendigt, sir.
- Hvad om vi starter med dit efternavn? - Thomas.
Og jeg er ikke engang kommet til svinekødet.
Har du prøvet svinekødet?
Nej, sir, jeg er ikke selv den store kødspiser.
Men jeg har hørt rigtig mange gode ting om svinekødet.
- Så du spiser slet ikke svinekød? - Nej, sir.
Er du jøde?
Er det derfor du ikke spiser svinekød, Ezra?
Kan vi... Hvad er deres fornavn, Mr. Thomas?
Ben.
Ingen ordre til Ben Thomas.
Hey, vent lige. Hvad var det for en stemme?
Jeg har ingen ordre til Ben Thomas.
Ezra, hvad var det for en stemme?
- Hvilken stemme? - Er du blind?
Undskyld?
Du tager pis på mig?
En blind kødsælger -
- som ikke spiser kød.
Se det er virkelig noget.
Har du nogensinde haft sex, Ezra?
Er det Lawrence fra bogholderiet der har fået dig til det her?
Fordi jeg kan overhovedet ikke forestille mig -
- en blind, vegetarisk kødsælger dyrke sex.
Undskyld, men jeg prøver at hjælpe dig, sir?
Den blinde kødsælger prøver at hjælpe mig?
Jeg begynder faktisk at få det dårligt på dine vegne, Ezra.
Fordi når jeg kigger på mit liv, det er omringet af så meget skønhed -
- og du kan ikke se en skid.
Er det fair?
Synes du det er fair, Ezra?
Ved du overhovedet hvilken farve havet er?
Gør du?
Det er blåt, sir.
"Det er blåt, sir," Sig nu hvad du virkelig har lyst til.
Kom nu, sig nu hvad du virkelig har lyst til at sige!
Tak fordi du ringede til Cheyenne Meats.
Det er jo ikke hvad du har lyst til at sige, din kujon.
KUJON.
Din blinde, vegetar-jomfru-bøfsælgende kujon.
Farvel, Mr. Thomas.
Ken Anderson. Nicole Anderson.
Allie Anderson. Ed Rice.
Steven Phillips. Monica Freeman.
Sarah Jensen.
Ken Anderson. Nicole Anderson.
Allie Anderson. Ed Rice.
Steven Phillips. Monica Freeman.
Og Sarah Jensen.
Seven Pounds.
Skatteministeriet.
KONTO-OPLYSNINGER RUSS ANDERSON.
KONTO-OPLYSNINGER EMILY POSA.
PRINTER...
FÆRDIG.
Hej, kan jeg hjælpe dig?
Ja.
Jeg leder efter Emily.
- Er du en af hendes venner? - Ja, frue.
- Hun er ikke hjemme. - Sørens...
Hun kørte i morges hun skulle gennemgå nogle flere tests.
Hun bad mig om at kigge efter Duke til hun kommer tilbage.
Ok, øh...
Har du nogensinde prøvet at blande bananskræl i jorden?
- Virkelig? - Det virker, jeg sværger.
Du skulle vel ikke vide hvor jeg kan finde hende?
St. Matthew Medical Center.
- Kardiologisk afsnit? - Tag elevatoren til 5.sal og drej til venstre.
Tak.
Stop elevatoren.
Tak.
Kan jeg hjælpe?
Ja. Godaften.
Jeg er her for at besøge Emily Posa.
Jeg er ked af det. Der er besøgstid fra 8 til 16.
Det meget vigtigt jeg får lov at snakke med hende et øjeblik.
Du bliver nødt til at komme tilbage til besøgstid.
Mange, mange tak.
Så der er en ting jeg har lært som i alle skal vide om at vinde disse kontrakter.
3 trin.
Første.
Fortæl dem, hvad i vil fortælle dem.
Andet.
Fortæl det.
I fortæller det.
- Tredje - Fortæl dem hvad i har fortalt.
Så vi lukker ned med at huske dem på -
- at den gamle dame her har en 3% bedre specifik impuls fra C-level til trykbeholder.
Og hvis de består den del, så har de fortjent en ny Sputnik.
AFSENDER: SARAH. HVOR ER DU? MIDDAG?
Hvis i vil undskylde mig, jeg har en superdejlig og meget sulten kvinde ventende derhjemme.
Sarah?
Elskede?
Alle på arbejdet blev ved med at sige klokken ikke var så mange.
Du skulle have været her for længe siden.
- De blev ved med at sige det. - Det sker hele tiden.
- Det er altid dit arbejde. - Undskyld, skat.
Jeg er sur på dig.
Jeg vil være sur på dig hele aftenen. Hvad laver du? Stop.
Hvad med hvis jeg er sur på dig?
Hallo
Hej, det er mig din bror.
Hvor er du?
Jeg er i strandhytten.
Er du okay?
Selvfølgelig.
Hvorfor har du fået lukket den stationære?
Telefonen gik i stykker.
Jeg har ikke brug for den mere.
Har jeg gjort noget?
Nej.
Med mindre du er begyndt at ryge igen.
Nej, jeg har taget 10 kilo på. Jeg er i mit livs form.
Spiser du? Passer du på dig selv?
- Du lyder ad helvede til. - Jeg har det fint.
Jeg bliver nødt til at smutte.
Giv Melanie og børnene et knus og et kram.
Jeg ringer senere. Pas på dig selv.
Hør lige.
Jeg ved det er noget tid siden -
- men da du boede her -
- kom du ikke til at tage noget af mit, ved en fejltagelse?
Jeg husker at have givet dig noget.
Kan du huske det? For det husker jeg meget klart.
- Ja. - Ja.
Bare husk på at jeg elsker dig.
SKAT INTERNAL REVENUE SERVICE
Hej, mit navn er Ben Thomas. Jeg er her for at besøge Stewart Goddman.
Inez, kig på mig, tak.
Inez? Jeg taler til dig.
Jeg kan forstå du nægter at tage din medicin igen. Er det rigtigt?
Nej.
Lad os prøve at bruge din ord denne gang. Okay, Inez?
Denne her tavshed er ikke godt for noget.
Inez, hvordan kan vi hjælpe dig, hvis...
Ok, hvad med at jeg kommer tilbage i morgen, for at se om du har ændret mening?
Frue.
Jeg troede vi havde en aftale på dit kontor i dag.
Jeg var alligevel i nabolaget, så sparede jeg dig for køreturen.
Perfekt.
- Lad os gå ind på mit kontor og snakke. - Okay.
Jeg tager en "ikke noget pis" tilgang til tingene.
Jeg har skåret 17% af drifts-omkostningerne fra dette sted, kun sidste år.
- Jeg er sikker på det gjorde dem glade.
Helt sikkert, ja.
Hvis jeg dog bare kunne få mine personlige finanser i den form -
- ville du ikke sidde her.
Er det din nye bimmer ude foran?
Ben, det jeg siger er...
Da jeg fandt ud af min benmarvs-transplantation var mislykkedes.
Vel vidende om din tilstand.
Tingene ser ikke godt ud for mig.
Hør...
Jeg har en bonus ventende i januar.
Jeg har bare virkelig brug for den seks måneders udsættelse.
Virkelig, jeg gør det bedste jeg kan.
Jeg følger mig selv ud.
- Du hører fra mig. - Tak, jeg værdsætter det virkelig.
Det er her alle vinder, ikke?
Mit navn er Ben.
Jeg har fuld forståelse for hvis de ikke vil snakke med mig.
Men jeg ville ønske jeg bare kunne få et minut af deres tid.
Jeg prøver at forstå hvilket menneske, Stewart Goodman er.
Jeg har muligheden for at ændre hans liv radikalt.
Men jeg vil ikke give den mand en gave han ikke har fortjent.
Jeg har brug for du fortæller om han er et godt menneske.
Stofferne han giver mig -
- gør mig omtåget.
Jeg vil ha en ny.
Det var meget fornuftigt, Inez.
Hvad ellers?
Du kan stole på mig.
Hvad ellers, Inez?
Straffer han dig?
Hvordan det?
Hvordan straffer han dig, Inez?
Ben?
- Ben, hvor skal du hen? - Hvor er vaskerummet?
Til højre.
- Er der et problem? - Giv hende et bad.
Lige nu.
- Skal jeg gøre. - Mange tak.
Ben, jeg tror du har fået et forkert indtryk.
Jeg kommer forbi fra tid til anden -
- for at sikre mig du viser disse mennesker lidt respekt.
Det er en misforståelse.
Sådan behandler man ikke mennesker.
- Lad mig forklare. - Du får ingen udsættelse.
- Ben! - Du får ingenting.
Jeg troede næsten på dig, dit dumme svin.
Jeg troede næsten på dig.
Hey, Michelle.
- Godt at se dig. - I lige måde.
- Hvordan har du det? - Hey, mand.
- Hvad laver du her? - Ville bare lige sikre mig -
- at hun stadig banker dig i alting
Og det gør jeg.
- Vil du have os undskyldt, skat? - Ja, selvfølgelig.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint. Du sagde du ville ringe den 15.
- I dag er det den 19. - Jeg ved det.
Lægen havde ikke resultaterne klar, så jeg havde ingen info til dig.
Du skulle have ringet alligevel.
- Ikke også? - Jeg ved det.
- Vi er stadig venner, ikke? - Ja.
Jeg er bare...
Jeg kigger dybt i min sjæl, du ved.
Lad være med det.
- Vi har en plan. - Jeg ved det.
- Gør hvad du har lovet mig. - Det gør jeg.
Du kan leje golf-udstyr i klubhuset.
Det er jeg på det rene med.
Men jeg tror jeg overlader til en anden at få bank.
Kiggede du på ham eller kiggede du på mig?
Faktisk så sidder jeg her bare.
Gør jeg noget forkert?
Jeg tror jeg så dig i elevatoren forleden dag.
Ja.
Faktisk så bliver du overvåget.
Mit navn er Ben Thomas. Jeg arbejder for SKAT.
Og du skylder regeringen 56240 dollars og 19 cent.
Jeg ved det.
Og nu får du mig.
Vil du sidde ned, Miss Posa?
Jeg har kigget på de sidste 3 års indkomst-deklarationer.
2005...
Var du i mit rum forleden dag?
Nej, frue.
Jeg var ikke i dit rum forleden dag.
Sådan gør vi ikke hos SKAT.
Så jeg har kigget på 2005 til 2007
og der ser ud til at være en del uoverensstemmelser...
Mr. Thomas.
Jeg er lige blevet udskrevet.
Så med mindre du vil smide mig i spjældet, så vil jeg rigtig gerne hjem nu.
Okay. Intet problem.
Du hører fra mig.
Velkommen til "Travel Inn". Kan jeg hjælpe dig?
Jeg skal bruge et værelse.
Hvor mange timer?
Omkring 2 uger.
DØDELIGT SAMMENSTØD DRÆBER SYV.
Sådan, sådan.
Kom nu, kom nu
Okay, sådan.
Stop nu.
Hey Rico, stop det!
Er der nogen der vil fortælle Rico, hvor vi er?
- Fristedet, træner. - Jeg kan ikke høre jer.
FRISTEDET, TRÆNER!
Det er nemlig rigtigt, Rico, på fristedet.
Giv mig 20 armbøjninger.
Hej, det er Emily Posa -
- jeg er ikke hjemme lige nu -
- men læg en besked og jeg ringer tilbage, tak.
Hej mit navn er Susan Noah.
Jeg ringer fordi min ven...
Hallo, det er Emily.
Ja, jeg laver bryllups-invitationer -
- men jeg har ikke mulighed for at lave nogle lige nu.
Jeg kender en tæt på som kan hjælpe dig.
Hun er ikke så dygtig som mig, men prisen er også...
Duke?
Vi er herude.
Hej, miss Posa.
Hvad laver du her?
Jeg kom for at besøge dig.
Ringer I aldrig i forvejen?
Ikke hvis vi vil have at folk er hjemme når vi kommer.
Er det kød?
Nej.
Ikke kød.
Han nød det virkelig.
Han spiser dampet broccoli og tofu.
- Hvorfor? - Han er vegetar.
- Han er vegetar? - Ja.
Det stinker.
Kan du snakke? Har du tid?
Nej.
Jeg skal ud at gå tur med Duke.
Intet problem.
Jeg går med jer. Hvis du ikke har noget imod det.
Så jeg har kigget på 2005, 2006 og 2007.
Jeg lytter.
Skal jeg holde ham for dig?
Nej, jeg har ham.
Lad mig holde ham.
- Er du okay? - Ja.
Pas nu på.
Rolig nu, rolig. Sådan.
God hund.
Måske vi skulle holde op med at give ham kød.
Så jeg har kigget på...
- Måske vi skulle vente til senere. - Ja.
Så du laver det hele på forhånd?
Nej, jeg kan faktisk ikke huske hvornår jeg sidst lavede mad.
Det her er min søsters måde at hjælpe mig på.
Har du nogle søskende?
Ja, en bror.
Han er en god dreng.
Jeg har også bare en søster.
Modtager du indkomst fra nogle steder som regeringen ikke ved?
På det seneste er jeg begyndt at dykke i lokale springvand -
- men det er jo bare lidt 10 cents her og der.
Engang imellem 25 cents.
Jeg er faktisk blevet nødt til at omlægge mine huslån for at betale min medicin.
Jeg er blevet informeret om at du lider af en hjertefejl?
Ja.
Fandt du ud af det da du fulgte efter mig på hospitalet?
Nej.
Du er for øjeblikket status 2.
Hvilket indebærer at du er syg nok til at være på den nationale venteliste.
Men ikke syg nok til at blive indlagt og placeret i status 1.
Så hvis dit hjerte svigter hurtigt og der ikke kan findes en donor -
- så er du på røven.
Er det rigtigt du har sagt -
- at du ikke engang synes du fortjener et hjerte -
- fordi dit liv er ligegyldigt alligevel?
Jeg undskylder.
Jeg ved ikke hvorfor jeg sagde det.
Undskyld.
Skal man tage en form for "ligeglad" kursus, for at få job hos finansministeriet, mr. Thomas -
- for at få job hos SKAT, mr. Thomas?
- Nej, ikke rigtig. - Ja.
Så du føler ikke du er et godt menneske?
Hvordan ville du besvare det spørgsmål?
Ligegyldig ville være at opgradere mig -
- det kan jeg forsikre dig om.
Jeg fryser din konto som ikke mulig at inddrive -
- indtil videre.
Jeg er sikker på det vil give dig luft i 5-6 måneder, uden omkostninger.
Her er mit kort.
Hvis der er nogen Skatteministeriet der prøver at kontakte dig -
- så ringer du til mig med det samme. - Okay, tak.
Tak selv.
Okay.
- Mr. Thomas? - Ja?
Hvorfor får jeg følelsen af du gør mig en rigtig stor tjeneste lige nu?
Fordi jeg har en følelse af at du virkelig fortjener det.
Alright?
Skal du videre for at forurene en andens hund nu?
Nej.
Jeg skal bare hjem.
Hvor er hjem?
Pas på dig selv, Emily.
I lige måde.
- Hvad skal du bruge den her til? - Det har jeg fortalt dig.
Hvad skal du med en fisk på dit værelse?
Fordi det er mit værelse.
Jeg vil ikke have at du lukker nogen ind på mit værelse, forstået?
- Jeg tror ikke du må holde fisk. - Det tror jeg godt jeg må.
Jeg har aldrig haft en lejer med fisk før.
Nu har du.
Hvem?
Godnat.
Første gang jeg så en brandmand -
- var da jeg var 12 år gammel.
Min far tog os med til Monterey Bay akvariet.
Jeg glemmer aldrig da han fortalte -
- at det var det mest dødbringende væsen i verden.
For mig var det bare det smukkeste jeg havde set.
Jeg har snakket med lægen igen. Han sender journalen over i morgen.
- Er det her det hele? - Ja.
- Nogen spørgsmål? - Det samme.
Samme svar så.
I går tænkte jeg tilbage til da vi var 14 år -
- og vi lavede vores store "pagt."
Kan du huske på stranden foran dine bedsteforældres hus -
- at vi blev enige om at vi aldrig ville date en vens eks-kæreste.
Og jeg kan huske den aften du fortalte mig hvor glad du var for Stacey Miller -
- og du ville invitere hende ud.
Og jeg sagde: Stop lige. Det kan du ikke -
- jeg har allerede været i seng med hende.
Hvilket ikke var sandt, eftersom hun bedre kunne li dig.
Så jeg løj for dig fordi jeg var SÅ jaloux.
Og pludselig opdager jeg at jeg har båret på denne løgn i 25 år.
Stop!
Focuser.
Gør nu det du har lovet.
- Tror du jeg... - Gør det du har lovet.
Du tror jeg svigter dig nu, ikke?
JEG HAR KENDT DIG HELE MIT LIV.
Det her er ikke noget man gør hver dag.
Det her er altså ikke let for mig.
Jeg skal nok sørge for at tingene går efter planen.
Bare rolig.
Tak skal du ha'.
Min Gud...
Hej, Holly.
Se lige på dig selv.
- Hvad laver du her? - Jeg kom for at besøge dig.
- Er det virkelig rigtigt? - Har du tid?
Selvfølgelig. Kom indenfor.
Sid ned.
AFDELING FOR BØRNS SIKKERHED AFDELING FOR FAMILIE-ANLIGGENDER
- Du ser godt ud. - Gør jeg?
Jeg har det fantastisk.
- Hvordan har du det? - Jeg har det rigtig godt.
Jeg har brug for en tjeneste.
Bare sig til.
Jeg har brug for et navn. En fra dit system.
En der har brug for hjælp -
- men er for stolt, til at bede om den.
Hvad laver du?
Hjælper.
Jeg skal bruge et navn.
Okay.
Connie Tepos.
Hendes kæreste var tæt på at slå hende ihjel -
- da hun prøvede at gå fra ham.
I sidste måned brækkede han 3 ribben på hende.
Hun er skræmt fra vid og sans og vi kan intet gøre.
- Hej. - Hej.
- Connie Tepos? - Ja.
Mit navn er Ben Thomas Jeg kommer fra SKAT.
SKAT? Men jeg har altid betalt min skat.
Ja, men dette er et forebyggende besøg.
Jeg forstår ikke?
Må jeg komme ind?
Nej, nej, nej. Min mand er her ikke.
Det er meget, meget vigtigt for din familie.
- For min familie? - Ja.
Børn, sig hej til manden.
Hej.
- Smukke. - Tak.
Venligst sid ned.
Hvad handler dette om?
Din sag er kommet mig for øje.
Og jeg ville lære dig at kende.
Lære mig at kende? Hvorfor?
Fordi jeg vil hjælpe dig.
Jeg forstår ikke?
Jeg har set din sag -
- og din kæreste...
Hvad snakker du om?
Du ved hvad jeg mener.
Jeg aner ikke hvad du snakker om.
Børn, gå ind på jeres værelse.
- Kommer han nu? - Nej, ikke nu.
Du sagde du kom fra SKAT men du lyver for mig, hvem har sendt dig?
Sæt dig her. Venligst?
- Jeg vil ikke sidde. - Rolig nu.
- Du skal ikke bede mig tage den med ro. - Du kommer til mit hjem.
Du snakker om min familie -
- om mit hjem, min kæreste.
Hvem har sendt dig?
Ingen.
Ingen? Du skal ud af mit hus nu.
Jeg stoler ikke på nogen.
Ingensomhelst, senor Thomas.
Jeg har snakket med Holly.
Jeg kan få dig væk herfra.
Til et sikkert sted, et smukt sted.
Hvorfor har du snakket med Holly?
Dine børn er i fare her.
Du skal ikke snakke om mine børn, senor Thomas.
Du behøver ikke leve sådan her, jeg kan hjælpe dig.
Du kender mig ikke.
Ud af mit hus nu, eller jeg ringer til politiet.
Okay.
Hvem er du?
- Her, tag mit kort. - Jeg har ikke brug for din hjælp.
- Du kan ringe når som helst. - Ok, mange tak.
- Du er ikke hjælpeløs. - Kan du ikke bare forsvinde.
- Ud af mit hus nu. - Bare overvej det.
Bare forsvind.
Farvel, mange tak.
Jeg har ikke brug for det her.
Jeg har ikke tid til at snakke nu.
Nej, vi skal tale sammen nu, hvor er du?
- Ingen steder. - Vi mødes i huset, ok?
Nej, jeg er ikke i huset nu. Jeg er på farten.
Vi snakkes ved i næste uge.
Nej, vi skal snakke om det her nu.
SKATTEKONTORET BEN THOMAS
Hvordan har du det?
Fint nok.
- Den store dag. - Ja, ikke mere dialyse, George.
Vi ses på operationsgangen.
Vi ses samme sted.
- Mange tak. - I lige måde.
Såh, jeg har hørt du har indsamlet penge nok til at -
- sende et par børn på college.
Det er da ingenting.
Jeg har bare overbevist et par store kanoner om -
- at hvad verden virkelig har brug for, er et par latinoer mere på is.
Ben, jeg bliver ved med at spørge dig.
Hvorfor mig?
Fordi du er en god mand.
Nej, virkelig?
Selv når du ikke ved, at nogen holder øje med dig.
Hallo?
Ok, jeg kan ikke høre dig, så prøv igen.
Jeg lægger på nu.
Farvel.
Mr. Thomas?
Vi er klar nu.
De er smukke.
Bananskræl. Hvem kunne vide det?
Emily?
Kan jeg få en refill?
- Susan? - Ja?
- Hvordan går det med Ryan? - Fint.
Vil du sige til ham -
- at jeg er klar til den gratis lektion når han er.
Ja, det skal jeg nok.
Han har travlt med skolen for øjeblikket, men måske når skoleåret slutter.
Perfekt.
Hvordan er tærten?
Den er god.
Har du tænkt dig at invitere hende ud?
Servitricen.
Nej.
Man ved aldrig.
Jeg tror hun ser igennem mig.
Ha' en god aften, Ezra.
Hallo?
Ben?
Jeg er ked af jeg ringer så sent.
Har nogen fra SKAT prøvet at kontakte dig?
Nej.
Jeg havde problemer med vejrtrækningen, efter jeg gik tur med Duke.
Jeg besvimede.
En ambulance kørte mig på hospitalet.
Jeg er rigtig ked af det. Jeg ved ikke engang hvorfor jeg ringede.
Jeg har dit kort med mig.
Ben?
Er du der?
Ja.
Tænker du nogensinde på døden, Ben?
En gang imellem.
Mit ansigt er blåligt. Ikke ligefrem et godt tegn.
Du har brug for hvile.
Se om du kan få lidt søvn.
Jeg kan godt lide at snakke med dig.
Jeg kan også godt lide at snakke med dig.
Vil du ikke fortælle en historie?
Okay.
Alright.
Der var engang -
- en lille dreng kaldet...
Jeg er heldig. En historie helt for mig selv.
Lad mig gætte: Hans navn var Ben.
Nej, faktisk er den lille drengs navn, Tim.
Jeg kan godt lide navnet Tim.
Kom nu.
Tims lillebror plagede ham altid -
- for at han skulle lave papirsfly til ham.
For han var rigtig god til det.
Men Tim drømte større drømme.
Okay og hvad skete der så?
En dag gik Tim ud i haven -
- bandt blade rundt om armene og -
- begyndte at kravle op i egetræet.
Hans lillebror råbte til ham "Tim, du kan ikke flyve."
Tim sagde "Bare vent og se."
Han nåede op i toppen. Og hoppede.
Hvor højt var træet?
Ret så højt. Han brækkede armen.
Gud, det er en forfærdelig historie.
Nej, nej, nej, det bliver bedre.
Ud fra den erfaring han havde fået, fandt Tim ud af at han ville flyve rigtigt.
Så han dedikerede sit liv til at bygge rumskibe.
Jeg synes du sagde det var en god historie.
Øhm...
Det var så lige indtil dragerne dukkede op.
Ok, nu forstår jeg. Nu bliver den bedre.
Jeg kan godt lide drager. Specielt drager fra rummet.
Ja og det her var ildsprudlende rum-drager -
- og nogle hidsige af slagsen.
Jeg forstår.
Jeg har en idé.
Hvis du nu prøver at falde i søvn, så lægger jeg på når du sover.
Okay.
Ben?
Ja?
Tak fordi du lyttede og for snakken.
Prøv at få lidt søvn.
Godnat, Ben.
Godnat, Emily.
Emily?
Jeg løj for dig.
Jeg tænker på døden hver dag.
Hey
- Hey - Hey
Hvornår kom du?
I går efter vi snakkede sammen.
Har du sovet her?
Godmorgen.
Hvordan har patienten det?
- Bedre. - Godt.
Godmorgen.
- Hej. - Ben, ikke? Fra SKAT.
- Ja, går det godt? - Jeg skal nok gå.
- Nej, vil du ikke nok blive. - Han kan godt blive, ikke?
Det bliver som du vil have det.
Du besvimede fordi dit hjerte var for svagt til at pumpe nok blod til hjernen.
Det er begyndelsen til enden for dit hjerte.
Hvor lang tid har jeg?
Det er helt op til dit hjerte.
Det kan være 6 uger, men måske kun 1 måned.
Vi har sat din status op til 1B.
Så er jeg på listen.
Ikke kun det. Du får den her bipper.
Og når den bipper, betyder det vi har en donor.
Medicinen du har fået -
- vil normalisere dit blodtryk indenfor 24 timer.
Og hvad så?
Vi venter.
Kan jeg gøre det derhjemme?
Når du er stabiliseret, så kan du.
Okay?
Jeg tror også jeg smutter.
Du kan muligvis få noget fra cafeteriet, hvis du vil ha' noget andet kan jeg hente det.
Vil du ikke nok blive?
Altså med mindre du skal noget andet.
Jeg vil rigtig gerne have du bliver.
Jeg skal ikke rigtig noget.
Hey, hey, hey, hvad er det for en tingest?
En hund. Bare en nat.
Vent lige. Det vil jeg skide på.
Vi har et hunde-regulativ her.
Kun små hunde. Pudler og lignende.
Det står i kontrakten, på engelsk og spansk.